(資料圖片僅供參考)
本專欄收集新海誠發(fā)布的推特,并做必要的說明解釋。
自帶翻譯的準(zhǔn)確性較差。讀者在閱讀時(shí),可以適當(dāng)對(duì)照原文,以免誤解。尤其注意“作品名”的翻譯錯(cuò)誤。?
另外,我們就專欄系列的名字做出說明:
本專欄決定暫不變更專欄名。本專欄的作者認(rèn)為,Twitter公司所有者艾倫馬斯克做出的“Twitter更名為X”決定是不合理的,這違背Twitter多數(shù)用戶的習(xí)慣,也違背我專欄讀者的習(xí)慣。因此本專欄決定暫不變更名稱,繼續(xù)使用Twitter作為該社交媒體的名字。
我會(huì)在有充足理由的時(shí)候,考慮變更專欄名。
“千歌”(ちか)即“海部千果”,在愛津出場的女高中生。
下面這張是重要推特:
沒錯(cuò),這就是@團(tuán)長瑞琪,各位讀者應(yīng)該對(duì)他不陌生。瑞琪發(fā)了視頻炫耀:
是對(duì)七菜的個(gè)人介紹。
以上為本期“誠推特”。我們將在本周六發(fā)布“誠月刊”,總結(jié)這個(gè)月發(fā)生的新海誠事件,還請(qǐng)期待!
標(biāo)簽:
參與評(píng)論